Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gewinnrücklagen (n.) , {Wirt}
    احتياطات الأرباح {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Vorkehrungen (n.) , {Pl.}
    اِحْتِيَاطٌات
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الاحتياطات
    die Fettreserven (n.) , Pl.
    احتياطات الدهون
    amtliche Reserven {Pl.}, {Wirt}
    احتياطات رسمية {اقتصاد}
    personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الاحتياطات الشخصية
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
    احتياطات السلامة {تقنية}
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , form., Pl., {,Pol}
    احتياطات أمنية {عامة،سياسة}
    gewisse Vorsichtsmaßregeln Pl.
    بعض الاحتياطات
    Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
    أخذ احتياطات
    die Vorsorge treffen
    اتخد الاحتياطات
    technische Vorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
    احتياطات تقنية {تقنية}
    die Gesundheitsvorkehrungen (n.) , Pl.
    الاحتياطات الصحية
    technische Vorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
    احتياطات تكنولوجية {تقنية}
    besondere Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl.
    احتياطات أمنية خاصة
    die Rohstoffreserven (n.) , Pl.
    احتياطات المواد الخام
    der Arbeitsschutz (n.) , {Recht}
    احتياطات لوقاية العمال {قانون}
    Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {Recht}
    احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
    das Ergebnis (n.) , [pl. Ergebnisse] , {Comp}
    أرباح {كمبيوتر}
    einbehaltene Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    الأرباح المستبقاة {اقتصاد}
    vierteljährliche Dividende (n.) , {Wirt}
    الأرباح الفصلية {اقتصاد}
    die Aktiengewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    أرباح الأسهم {اقتصاد}
    die Gewinnanteile (n.) , [pl. Gewinnanteile] , {Wirt}
    حصص الأرباح {اقتصاد}
    umsatzstark (adj.) , {Wirt}
    عالي الأرباح {اقتصاد}
    Gewinne und Verluste
    الأرباح والخسائر
    die Vierteljahresdividende (n.) , {Wirt}
    الأرباح الفصلية {اقتصاد}
    die Gewinnthesaurierung (n.) , {Wirt}
    تراكم الأرباح {اقتصاد}
    die Gewinnermittlung (n.) , {Wirt}
    حساب الأرباح {اقتصاد}
    die Ertragserwartungen (n.) , Pl.
    توقعات الأرباح
    die Gewinneinbußen (n.) , Pl.
    خسارة الأرباح